We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

10. Ancestrais

from Sintoma by In Venus

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 In Venus releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sintoma, Ansiedade, Refluxo, and Ruína. , and , .

    Purchasable with gift card

      $18.90 USD or more (10% OFF)

     

lyrics

carregamos a genética de nossos ancestrais
e com isso levamos a história.
história que vem sendo apagada por uma sociedade que enfrenta o acúmulo
baseada na hegemonia branca
características, culturas e jeitos de viver
substituídos por novos formatos arquitetados pelo capital
um orquestramento que beneficia poucos
que ludibria o resto
tal qual espelhos iludiram no passado

traços carregados de história
marcas da evolução ignoradas
todas as angústias suportadas
gigantes tradições descartadas

Mba'ewa re djapo nhande kwery upe
Governo onoe tse nhande mba'emokwe
Txerapitxa djaha djagwata djoupiwe

Nhanderamoe kwery, nhandedjaryi kwery omombe'u nhandewy
Nhanderu ome'e nhande ywy
Txe adjerowia ete ay are rire

Rogweru djiwy ore mba'emokwe
Nhande katu djadjeroky e'y ramõ
Djadjerodjy e'y ramõ

Nhanderu ndoma'eiry nhande nhe'e
Nhande rete nhande korantsu
Oedja riwé katu

Ma nhandekwery guarani tupi guarani
Roreko nhande mba'e
Nhanderentarakwery omano'i wa'ekwe

Ore mbo'e katu
Txe tuty, txe tsy'y, txiri'y rewé
Ko'ay-ary a'e kwery txe mbarete
nhanderu oremombaraete katu

nossos ancestrais se reconhecem e se acolhem
respeitando as múltiplas identidades
alianças criadas a partir do afeto
não através da colonização de outros corpos
a existência, a genética carregam históricos de impossíveis sínteses simplórias
corre nas veias,
em cada gota de sangue derramado
é intangível
só se pode sentir

credits

from Sintoma, released April 1, 2021

license

all rights reserved

tags

about

In Venus São Paulo, Brazil

Post Punk Grrrl band.

contact / help

Contact In Venus

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like In Venus, you may also like: